Friedrich Heinrich von der Hagen; Bibliothèque universitaire de l'Université Humboldt, Collection de portraits