À propos de William Shakespeare

Informations biographiques

Nom

• William Shakespeare

Naissance

• le 26 avril 1564

Mort

• le 23 avril 1616

Sexe

• homme

Activités

• Dichter, Dramatiker

Relations à d'autres personnes

Membre dans des groupes

Dans cette édition

En tant qu'auteur et destinataire

Publications figurant dans l'index des œuvres

• Shakespeare, William: Two Gentlemen of Verona. 1590 around 1591?.
• Shakespeare, William: Venus and Adonis. 1592 1593.
• Shakespeare, William: The Rape of Lucrece. 1594.
• Shakespeare, William: Twelfth night; or, what you will. 1601 1602.
• Shakespeare, William: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. 1603.
• Shakespeare, William: The Tragedy of Othello, the Moor of Venice. 1603.
• Shakespeare, William: The Tragedy of Macbeth. 1606.
• Shakespeare, William: The Tragedy of Cymbeline. 1611.
• Shakespeare, William: Comedies, Histories and Tragedies. Ed. by John Heminges, Henry Condell. First Folio 1623.
• Shakespeare, William: Plays. Second Folio 1632.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 1. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1825.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1825.
• Shakespeare, William: Wie es Euch gefällt. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1826.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 2. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1826.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 4. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1826.
• Shakespeare, William: Ein Sommernachtstraum. Ed. by August Wilhelm Schlegel [Übersetzung].
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 3. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1830.
• Shakespeare, William: König Heinrich VIII. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Viel Lärmen um Nichts. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung, [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 5. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1831.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 6. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1831.
• Shakespeare, William: Coriolanus. Ed. by [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Der Widerspenstigen Zähmung. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung, [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Antonius und Cleopatra. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Maaß für Maaß. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Titus Andronicus. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Die Comödie der Irrungen. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Julius Cäsar. Ed. by August Wilhelm Schlegel [Übersetzung].
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 7. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1832.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 8. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1. Ausgabe 1832.
• Shakespeare, William: Die beiden Veroneser. Ed. by [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Timon von Athen. Ed. by [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Das Wintermährchen. Ed. by [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Ende gut, Alles gut. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Troilus und Cressida. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Die lustigen Weiber von Windsor. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Othello. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: König Lear. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck. Vol. 9. Ed. by August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck. 1833.
• Shakespeare, William: Cymbeline. Ed. by [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Macbeth. Ed. by [Dorothea Tieck] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Liebes Leid und Lust. Ed. by [Wolf Graf Baudissin] Übersetzung.
• Shakespeare, William: Paroles. Comédie tirée de Shakespeare. Ed. by Paul Meurice-Auguste Vacquerie. 1844.
• Shakespeare, William: Shakspere‘s [sic] Macbeth übersetzt von August Jacob. Ed. by August Jacob. 1848.
• Shakespeare, William: Henry V.
• Shakespeare, William: Henry VI. Part 1.
• Shakespeare, William: Taming of the Shrew.
• Shakespeare, William: King Lear.
• Shakespeare, William: Wily beguil'd.
• Shakespeare, William: Lord Cromwell.
• Shakespeare, William: The London Prodigal.
• Shakespeare, William: Edward III.
• Shakespeare, William: King John.
• Shakespeare, William: Titus Andronicus.
• Shakespeare, William: Pericles.
• Shakespeare, William: Richard III.
• Shakespeare, William: Comedy of errors.
• Shakespeare, William: Romeo and Juliet.
• Shakespeare, William: Sonnets.
• Shakespeare, William: All's Well That Ends Well.
• Shakespeare, William: Love's Labour's Lost.
• Shakespeare, William: Richard II.
• Shakespeare, William: As You Like It.
• Shakespeare, William: Henry IV. Part 1.
• Shakespeare, William: Henry IV. Part 2.
• Shakespeare, William: The Merchant of Venice.
• Shakespeare, William: A Midsummer Night's Dream.
• Shakespeare, William: Henry VIII.
• Shakespeare, William: Much Ado About Nothing.
• Shakespeare, William: The Merry Wives of Windsor.
• Shakespeare, William: Timon of Athens.
• Shakespeare, William: The Tragedy of Julius Caesar.
• Shakespeare, William: Antony and Cleopatra.
• Shakespeare, William: Coriolanus.
• Shakespeare, William: The Winter's Tale.
• Shakespeare, William: The Tempest.
• Shakespeare, William: Troilus and Cressida.
• Shakespeare, William: Measure for Measure.
• Shakespeare, William: Henry VI. Part 2.
• Shakespeare, William: Henry VI. Part 3.
• Shakespeare, William: Shakespeares Sonette (Übersetzung) [unveröffentlicht] Teildruck in Ludwig Tieck: "Ueber Shakspears Sonette einige Worte, nebst Proben einer Uebersetzung derselben". Ed. by Dorothea Tieck.

Mentions dans cette édition

• Brief von Adelbert von Chamisso an Louis de La Foye (ohne Ort, 1. März 1805) (p. 3)
• Brief von Adelbert von Chamisso an Louis de La Foye (Genf oder Coppet, Frühling 1812) (p. 4)
• Brief von Ludwig Tieck an Friedrich von Raumer (Ziebingen, 30. März 1815) (p. 2, p. 3)
• Brief von Ludwig Tieck an Friedrich von Raumer (Ziebingen, 2. Februar 1818) (p. 2, p. 4)
• Brief von Ludwig Tieck an Friedrich von Raumer (ohne Ort und Datum, wahrscheinlich Dresden, November 1821) (p. 3, p. 5, p. 6, p. 7, p. 8)
• Brief von Ludwig Tieck an Friedrich von Raumer (Dresden, 10. Oktober 1823) (p. 1)
• Brief von Ludwig Tieck an Friedrich von Raumer (Dresden, 5. Juni 1830) (p. 3)
• Brief von Dorothea Tieck an Friedrich von Uechtritz (Dresden, 31. Januar 1832) (p. 3)
• Brief von Dorothea Tieck an Friedrich von Uechtritz (Dresden, 15. Dezember 1832) (p. 2)
• Brief von Dorothea Tieck an Friedrich von Uechtritz (Fragment) (ohne Ort, ohne Datum) (p. 1)
• Brief von Dorothea Tieck an Friedrich von Uechtritz (Dresden, 8. März 1833) (p. 1, p. 4)
• Brief von Dorothea Tieck an Friedrich von Uechtritz (Dresden, 20. Mai 1833) (p. 8)
• Brief von Dorothea Tieck an Friedrich von Uechtritz (Dresden, 30. Oktober 1833) (p. 8)
• Brief von Ludwig Tieck an Friedrich von Raumer (Dresden, 11. November 1836) (p. 2)
• "Seiner Hochwohlgeboren Herrn Ludwig Tieck". Literaturbrief (p. 3, p. 5)

Mentioned as a part of a group

Autres sources

PND-BEACON