Brief von Adelbert von Chamisso an Louis de La Foye (Fragment) (ohne Ort, 26. Juni 1804)

Stand: 27. April 2015 Nachweis in Kalliope

Textgattungen

• Briefe

Themen

• Literarische Romantik
• Französische Kultur

Personen

Absender

Adelbert von Chamisso

Empfänger

Louis de La Foye

Bearbeiter in dieser Edition

Verantwortlich

Anna Busch

Sabine Seifert

Bearbeitet von

Janine Katins

Unter Mitwirkung von

Sabine Seifert

Sophia Zeil

Manuskript

Entstehung

Der Brief wurde am 26. Juni 1804 verfasst und ist nur als Fragment erhalten. Der Entstehungsort ist unbekannt, jedoch hat sich Chamisso zu dieser Zeit in Berlin aufgehalten. Der Inhalt der fehlenden Blätter lässt sich nicht mehr rekonstruieren. Riegel hat in seiner Edition Correspondance d'Adalbert de Chamisso, Fragments inédits, S. 22, Briefe, die in diese Zeit fallen, nicht ediert und verweist auf Geigers Edition Aus Chamissos Frühzeit, S. 31-38. Dieser druckt einen nur fragmentarisch überlieferten Brief, den er auf "vor Juli 1804" datiert. Es wäre möglich, dass es sich bei vorliegenden Brieffragment Blatt 6 um die fehlende Schlusssequenz handelt. Aufgrund des kurzen Briefschlusses lässt sich ein Zusammenhang jedoch nicht mit Sicherheit belegen.

Datum auf dem Manuskript: 26. Juni 1804.

Sprachen

Deutsch (98 %)

Griechisch (1 %)

Französisch (1 %)

Aufbewahrungsort

Deutschland
Berlin
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Handschriftenabteilung
Nachlass de La Foye
Nachlass 239, Blatt 6

Akquisegeschichte

Der Nachlass 239 (L. de La Foye) wurde im Mai 1990 als Teilnachlass mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern von der Galerie Gerda Bassenge (Berlin, Auktion 55, Teil 1, 2.-4.5.1990, Nr. 3009) erworben. Er ist Eigentum der Bundesrepublik Deutschland und als Dauerleihgabe der Staatsbibliothek zu Berlin übergeben worden.

Material

Feingeripptes Papier.

Umfang

1 Blatt

Zustand

Schlechter Erhaltungszustand. Der Bogen ist stark beschädigt, Teile des Textes fehlen. Knicke und Faltspuren.

Siegel

Auf dem als Briefumschlag dienenden Blatt 6v befinden sich drei sehr gut erhaltene Siegel. Das in grünem Lack aufgetragene Siegel zeigt das Bundeszeichen des Nordsternbundes: τὸ του πόλοῦ ἄστρον. Das in rotem Lack aufgetragene Siegel konnte bisher nicht eindeutig identifiziert werden. Das mit gelbem Lack aufgetragene Siegel trägt chinesische Schriftzeichen. Chamisso bemerkt in seinem Reisebericht Reise um die Welt (S. 132), dass dieses Siegel ein Geschenk von Julius Klaproth aus dem Jahre 1804 oder 1805 sei und es sich um einen Spruch des Konfuzius handele: "Die Gelehrten sind das Licht der Finsternis".

Beigefügtes Material

Blatt 6v dient als Briefumschlag.

Hände

• Überwiegend: Hand des Verfassers Adelbert von Chamisso, Brieftext in schwarzer Tinte, vorwiegend in Kurrentschrift.
• Hand eines Archivars, in Bleistift.
• Unbekannte Hand, in Bleistift.
• Postvermerk, in brauner Tinte.
• Postvermerk, in Rotstift.
• Unbekannte Hand, in brauner Tinte.
• Unbekannte Hand, in brauner Tinte.

Foliierungen

• Foliierung mit dünnem Bleistift.
• Foliierung mit dickem Bleistift.

Editorische Richtlinien

• Projektweite editorische Richtlinien
• Editorische Besonderheiten dieses Manuskripts:
• Keine Korrekturen.